Dernière mise à jour : 02.09.2001
webmaster@kototone.jp
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).
Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en août 2000 : La fin d'été
L'été, c'est vacance ! On va à la mer et la montagne, les enfant jouent en oubliant l'heure et tout. C'est dangereux, oublier tout ! On s'en souvient. Avec le désespoir.
De quoi parle-je ? C'est les devoirs. Au Japon, il y a les devoirs de vacances d'été, qui sont cruels choses maudissables. Et en plus, c'en sont très beaucoup.
Les grandes personnes disent que ce n'en sont pas beaucoup et pour nous faire-en le programme. Mais ce sont les enfant qui ne peuvent pas accomplir le programme, non ? Moi, je ne pouvais tout au moins pas.
En fin d'août, la situation est la pire. Il reste les
devoirs intouchés. Au japon, seconde trimestre commence
à septembre. Je me pétrifie avant les exercices de
calcul, les rapports libre et de lecture, l'ouvrage de bois, et le
journal intime de vacance.
Je dois bricoler à la hâte. Je remplis de chiffres
irresponsable les exercices, pour les rapports je choisis un
thème et un livre sommaires, et je fais la camelote. C'est
problème qui est le journal parce que je n'apprends rien des
temps de tous les jours de l'été. Alors je cherche les
météos de vieux journaux, et l'été
déjà passe.
Ne l'oubliez jamais ! On le croit toujours au commencement de l'été. Mais on s'en souviendra.
aux douze mois au Japon, mais selon moi