Dernière mise à jour : 30.09.2001
webmaster@kototone.jp
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).
Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en septembre 2001 : Le saison du typhon
L'automne du Japon est dans l'attente des typhons. Ils sont des grand désastres, mais nous japonais en avons besoin.
Des typhons sont dépressions équatoriales nés sur mer sud du Japon. Ils qui sont numérotés par ordre de née à cette année, y atteignent entre la fin août et la fin septembre. Leur chemin suscite notre intérêt. La météo nous en informe toute la journée, nous les attendons en craignant la forte pluie et le vent violent, en espérant que mon école ou mon lieu de travail fermer sa porte, et sans raison.
Pour nous, le typhon est à la fois calamité et grâce. Si il n'y en avait pas la pluie, nous souffririons du manque d'eau. Il cause dommages irréparables, mais il est indispensable pour notre climat.
Toutes les fois que le typhon a passé, il fait un temps magnifique.
aux douze mois au Japon, mais selon moi