Dernière mise à jour : 07.07.2002
webmaster@kototone.jp
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).
Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en mars 2002 : « White Day »... Mais qu'est-ce que c'est ?
Le 14 février, Saint-Valentin. Au japon, c'est le jour où la femme japonais donne le chocolat de l'homme avec son amour. Mais, pourquoi donne-t-on le chocolat ? Pour l'intrigue des milieux de la gâteau. Et celle commercial fit un jour spécial il y a plus de dix ans. C'est white day, le 14 mars.
Dans le white day, l'homme qui fut donné des chocolats doit faire des cadeaux en retour. On peut savoir qu'il y a encore un complot des milieux de la gâteau parce que c'est le cadeau original qui était des bonbons ou des pâtes de guimauve. Mais ils ne remporta pas la victoire pour cette fois. C'est à cause de la participation ceux de tissu, je crois. On commença à faire cadeau de mouchoir ou culotte. Mais ce n'avait pas bonne réputation, particulièrement celle-ci a un risque qu'on prend comme harcèlement sexuel. Alors cette norme passa de mode mais il subsiste la coutume de white day.
À présent, on fait en retour avec un cadeau libre. Selon une opinion, il faut le donne trois fois plus cher. Saint-Valentin du Japon est sous la domination de giri et dasan, le white day aussi. C'est pour structure de giri, Le facteur de fixation de white day. Le japonais qui reçois giri doit le rendre. Le chocolat de Saint-Valentin change le cadeau de white day.
Mais, je ne pense pas seulement white day négatif. Des femmes le donnaient des collègues et des supérieurs dans bureau sous la poussée de giri. Avant apparition de white day la femme donnait seulement, et cependant elle était donné aussi après celle. Quelle égalité ! Je l'aime beaucoup.
Mais le meilleur est avec l'amour. J'aime aussi liberté. Celui de giri ou dasan est insipide.
aux douze mois au Japon, mais selon moi