Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en janvier 2004 : Ma carte de nouvel an 2004


en janvier 2004

Ma carte de nouvel an 2004

 Au Japon, on échange des carte en janvier pour la salutation de nouvel an. Alors je vous la présente. Voilà, c'est ma carte de nouvel an.

La carte de nouvel an, c'est la coutume qui est un peu chagrine. Pourquoi ? On doit trier sa connaissance qui l'accepte. Il est à désirer que l'on l'envoie tous ceux qui ont liaison ; parenté, ami, professeur, élève, supérieur, subordonné, collègue, député, électorat, client et cætera. Mais c'est impossible. Nous ferions banqueroute pour prix de beaucoup de timbres. Donc on les trie.

Un jeune homme l'a envoyé à une amie, mais elle ne l'a pas écrit. Hélas ! C'est l'ironie du sort ! Choisir est tristesse, être choisi aussi. Mais si tu n'aimes pas ce qui n'écrit pas, tu peux rayer de ton carnet d'adresse son nom sans remords.

Oui, ça est mon façon. Je réussis à diminuer la carte chaque année. Mais mes relations humaines s'étend, j'en maintiens donc le nombre. J'en ai envoyé environs 30 pour l'an 2003, mes 30 cartes ont été expédiées en 2004. Je mettrai des adresses sur mes 30 cartes pour l'an prochain.


aux douze mois au Japon, mais selon moi

Édition originale : 01.01.2004
Dernière mise à jour : 02.01.2004
webmaster@kototone.jp
Creative Commons License
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).