Dernière mise à jour : 09.05.2004
webmaster@kototone.jp
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).
Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en mai 2004 : Fête des enfants
Le 5 mai, des familles qui a des enfants félicitent la fête des enfants, mais plutôt cette fête est maintenant pour des garçons. La fête pour des filles hina matsuri est célébrée le 3 mars. Les deux fêtes avaient historiquement été pour tous les enfants, mais le jour de mai a changé pour des garçons, celui de mars pour des filles. Mais la fête de mai s'appelle la fête des enfants comme fête nationale.
Des parents souhaitant la croissance de leurs enfants hissent les banderoles en forme de carpe qui s'appelle Koi nobori. Mais je ne les regardais pas depuis quelques années. Mon père les arborait annuellement pour moi dans mon enfance. J'étais toujours heureux en regardant que les grandes carpes flottants au vent. Il y a toujours dans la hampe trois carpes : celle noire, rouge, et petite bleue. Selon la légende chinoise, la carpe devient en montant la cataracte le dragon qui est un animal sacré. Alors, les parent veulent que leurs enfants fassent des adultes honorables comme le dragon divin.
Il est commun sûrement, le désir de tous les parents dans le monde à toutes les époques. Eh bien, je dois demander pardon à mes parents. Parce que je qui me suis fait déjà homme ne suis pas honorable, en outre, je suis paresseux. Mais moi aussi, je voulusse devenir juste quelqu'un de bien.
aux douze mois au Japon, mais selon moi