Dernière mise à jour : 10.01.2005
webmaster@kototone.jp
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).
Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en janvier 2005 : Premier rêve de l'année
Un rêve que l'on fait dans la nuit du premier jour au deux janvier, qui s'appelle hatsu-yume, le premier rêve de l'année, et le japonais espère un peu qu'il est beau. On trouve son sort de cette année dans son rêve. Personne ne croit sérieusement la révélation sans doute, mais personne ne veut faire cauchemar. Naturellement moi aussi. Et toi ? On veut normalement faire un beau rêve à plus forte raison s'il est le premier rêve.
Pour le beau premier rêve, le japonais d'autrefois faisait une petite invention : mise sous son oreiller d'une image de bateau au trésor où s'embarquent sept dieux qui s'appellent shichi-fuku-jin. Oui, ce n'est qu'une superstition. Mais comme un placebo fait être en convalescence, peut-on donc trouver beau rêve certainement ? Mais je n'en sais pas l'effet, parce que je ne l'ai jamais essayé.
Comment était le premier rêve de moi qui n'ai pas rempli formalité ?
Moi, je suis dans une salle de classe où on a entassé beaucoup de pupitres sans ordre. Au milieu de la salle, il y a un ordinateur portable sur une petite table, que je manipule. Tout le mobilier m'est hostile, je qui suis solitaire ne sais plus que faire. La porte s'ouvre avec bruit, mes supérieurs y entrent en se frayant un passage, qui m'ordonnent de faire une base de données, et qui quittent.
Ce rêve m'informe mon destin : cette année, il me faut faire des bases de données aussi !
aux douze mois au Japon, mais selon moi