こととねの入り口 > 世界への扉「語学の部屋」
> フランス語の部屋「いつかフランス人に」 > 松島征「20世紀のシャンソン〜反骨の詩人たち〜」曲目リスト ラジオ紹介編
ＮＨＫラジオ フランス講座 応用編
松島征「20世紀のシャンソン〜反骨の詩人たち〜」
作品リスト ラジオ紹介編
Leçon 1
バルバラ Barbara (Jacques Prévert)
- 歌唱
- イヴ・モンタン Yves Montand
- ムルージ Mouloudji
- レ・フレール・ジャック Les Freres Jacques
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
- ジャック・プレヴェール Jacques Prévert
- セルジュ・レジアニ Serge Reggiani
Leçon 2
習字のページ Page d'écriture (Jacques
Prévert)
- 歌唱
- イヴ・モンタン Yves Montand
- レ・フレール・ジャック Les Freres Jacques
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
落ちこぼれ Le cancre (Jacques Prévert)
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
Leçon 3
鳥の絵を描くために Pour faire le portrait d'un oiseau
(Jacques Prévert)
- 朗読
- マルレーヌ・ジョベール Marlene Jobert
- セルジュ・レジアニ Serge Reggiani
自由な界隈 Quartier libre (Jacques Prévert)
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
枯葉 Les feuilles mortes (Jacques Prévert)
- 歌唱
- イヴ・モンタン Yves Montand
Leçon 4
パテル・ノステル Pater Noster (Jacques
Prévert)
- 朗読
- セルジュ・レジアニ Serge Reggiani
Je vous salis, ma rue (Jacques
Prévert)
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
鯨取り La pêche à la baleine (Jacques
Prévert)
- 歌唱
- レ・フレール・ジャック Les Freres Jacques
Leçon 5
そして祭は続く Et la fête continue (Jacques Prévert)
- 歌唱
- レ・フレール・ジャック Les Freres Jacques
- セルジュ・レジアニ Serge Reggiani
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
行列 Cortège (Jacques Prévert)
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
手回しオルガン L'orgue de barbarie (Jacques Prévert)
- 歌唱
- レ・フレール・ジャック Les Freres Jacques
Leçon 6
告白 La confession (Martial Tricoche)
- 歌唱
- マノー Manau
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
［ケルトのパニック］ Panique celtique
- 歌唱
- マノー Manau
Leçon 7
ル・ガレリアン Le galérien (Maurice Druon)
- 歌唱
- イヴ・モンタン Yves Montand
- 朗読
- ジャン＝ガブリエル・サントニ Jean-Gabriel Santoni
枯葉 Les feuilles mortes (Jacques Prévert)
- 歌唱
- イヴ・モンタン Yves Montand
Leçon 8
愛しあう子どもたち Les enfants qui s'aiment (Jacques
Prévert)
- 歌唱
- ファビアン・ロリス Fabien Loris
- イヴ・モンタン Yves Montand
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
枯葉 Les feuilles mortes (Jacques Prévert)
- 歌唱
- ジュリエット・グレコ Juliette Gréco
Leçon 9
ベンチの恋人たち Les amoureux des bancs publics (Georges
Brassens)
- 歌唱
- ジョルジュ・ブラッサンス Georges Brassens
- ロマン・ディディエ Romain Didier
- ジェネラシオン Génération
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
Leçon 10
オーベルニュの人にささげる歌 Chanson pour l'Auvergnat
(Georges Brassens)
- 歌唱
- ジョルジュ・ブラッサンス Georges Brassens
- ジュリエット・グレコ Juliette Gréco
- ジャズ・バージョン（演奏者未詳）
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
Leçon 11
雨傘 Le parapluie (Georges Brassens)
- 歌唱
- ジョルジュ・ブラッサンス Georges Brassens
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
- 無名の少女 Une petite fille
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
巷に雨の降るごとく Il pleure dans mon cœur comme
il pleut sur la ville (Paul Verlaine)
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
Leçon 12
小馬 Le petit cheval (Paul Fort)
- 歌唱
- ジョルジュ・ブラッサンス Georges Brassens
- レ・フレール・ジャック Les Freres Jacques
- クレール・ダスタ Claire Dasta
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
あわれなマルタン Pauvre Martin (Georges Brassens)
- 歌唱
- フレデリック・ダールと松島征 Frédéric Dart et
Tadashi Matsushima
Leçon 13
幸せな愛はない Il n'y a pas d'amour heureux
(Louis Aragon)
- 歌唱
- ジョルジュ・ブラッサンス Georges Brassens
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
- フランソワーズ・アルディ Françoise Hardy
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
Leçon 14
行きずりの女たち Les passantes (Autoine Pol)
- 歌唱
- ジョルジュ・ブラッサンス Georges Brassens
- フランシス・カブレル Francis Cabrel
- ジェネラシオン Génération
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
Leçon 15
独身主義者のバラード La non-demande en mariage (Georges Brassens)
- 歌唱
- ジョルジュ・ブラッサンス Georges Brassens
- ジェネラシオン Génération
- トントン・ジョルジュ・トリオ Tonton Georges Trio
- 朗読
- フレデリック・ダール Frédéric Dart
Leçon 16
アクワボニスト（無造作紳士） L'aquoiboniste (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- ジェーン・バーキン Jane Birkin
- ジェーン・バーキン（日本公演ライブ盤） Jane Birkin
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
虹の彼方 Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- ジェーン・バーキン Jane Birkin
Leçon 17
夢見るシャンソン人形 Poupée de cire, poupée de son (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- フランス・ギャル France Gall
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
アニーとボンボン Les sucettes (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- フランス・ギャル France Gall
Leçon 18
アニーとボンボン Les sucettes (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- セルジュ・ゲンズブール Serge Gainsbourg
- フランス・ギャル France Gall
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
さよならを教えて Comment te dire adieu (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- フランソワーズ・アルディ Françoise Hardy
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
ジェ・テーム・モワ・ノン・プリュ Je t'aime moi non puls
(Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- ジェーン・バーキン＆セルジュ・ゲンズブール Jane Birkin & Serge
Gainsbourg
Leçon 19
ラ・ジャヴァネーズ La Javanaise (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- セルジュ・ゲンズブール Serge Gainsbourg
- ジュリエット・グレコ Juliette Gréco
- セルジュ・ゲンズブール（レゲエ版） Serge Gainsbourg
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
Leçon 20
ぬかるみ La gadoue (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- ペテュラ・クラーク Petula Clark
- ジェーン・バーキン（日本公演ライブ盤） Jane Birkin
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
Tasse meuf de caillera
詳細は不明。タイトルは Pétasse femme de racaille
（性悪女ほどの意）をverlanしたもの。
Zの形の練習 Exercices en forme de Z (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- ジェーン・バーキン Jane Birkin
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
Leçon 21
リラ駅の切符切り Le poinçonneur des Lilas (Serge
Gainsbourg)
- 歌唱
- セルジュ・ゲンズブール Serge Gainsbourg
- レ・フレール・ジャック Les Freres Jacques
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
神様はハバナタバコが大好き Dieu fumeur de havanes (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- セルジュ・ゲンズブール＆カトリーヌ・ドヌーヴ Serge Gainsbourg
& Catherine Deneuve
Leçon 22
武器をとれ エトセトラ Aux armes et cætera (Rouget
de Lisle)
- 歌唱
- セルジュ・ゲンズブール Serge Gainsbourg
- ラシッド・タハ Rachid Taha
ラ・マルセイエーズ La Marseillaise (Rouget de Lisle)
- 歌唱
- パトリス・ルロワと松島征 Patrice Leroy et Tadashi Matsushima
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
Leçon 23
脱走兵 Le déserteur (Boris Vian)
- 歌唱
- ボリス・ヴィアン Boris Vian
- ピーター・ポール＆マリー Peter Paul & Mary
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
思想のために死す Mourir pour des idées (Georges
Brassens)
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
- 歌唱
- パトリス・ルロワと松島征 Patrice Leroy et Tadashi Matsushima
すべての子供たちに À tous les Enfants (Boris Vian)
- 歌唱
- ジョン・バエズ Joan Baez
Leçon 24
うまし国フランス Douce France (Léon Chauliac)
- 歌唱
- シャルル・トレネ Charles Trénet
- 滞在許可証 Carte de séjour
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
アイシャ Aicha (Jean-Jacques Goldman)
- 歌唱
- シェブ・ハレド Cheb Khaled
Leçon 25
ほらほら Voilà, voilà (Rachid Taha)
- 歌唱
- ラシッド・タハ Rachid Taha
- 朗読
- パトリス・ルロワ Patrice Leroy
うまし国フランス Douce France (Léon Chauliac)
- 歌唱
- 滞在許可証 Carte de séjour
エリザ Elisa (Serge Gainsbourg)
- 歌唱
- フォーデル Faudel
フランス語の部屋「いつかフランス人に」へ トップページに戻る
