Dernière mise à jour : 25.12.2003
webmaster@kototone.jp
Ce site KototoNe est mis à disposition sous un contrat Creative Commons (Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.1 Japon).
Au coin du monde > Les douze mois au Japon, mais selon moi > en décembre 2003 : L'anniversaire de l'empereur
Parce que le 23 décembre est l'anniversaire du notre empereur, il est la fête nationale. Bon anniversaire, le notre empereur ! Et parce que c'est le jour férié, on peut obtenir un jour de repos. J'ai aussi pris un congé précieux aujourd'hui. Merci, le notre empereur !
Après la restauration dans le Japon en 1868, on vivait sous le règne des empereurs ; ère de Meiji (de 1868 à 1912), Taisho (de 1912 à 1926), Showa (de 1926 à 1989) et Heisei (de 1989 à nos jours). Ils étaient empereur et dieux avant guerre, évidemment on félicitait leurs anniversaires. Après que nous avons complètement perdu la guerre, ils étaient humains naturellement mais maintenant on a aussi leurs anniversaires comme jour férié.
L'anniversaire de l'empereur Meiji est le 3 novembre. Le jour était la fête qui s'appelait Meiji setsu avant guerre et maintenant il est le jour férié de la culture. L'anniversaire de l'empereur Showa est le 29 avril qui est le jour férié de la verdure après la mort de lui. Mais, je ne sais pas pourquoi, il ne reste pas maintenant l'anniversaire de l'empereur Taisho. Son anniversaire est le 31 août, et le jour n'est pas de jour férié.
Je suis ce qui veux beaucoup de congés, donc c'est un peu dommage.
aux douze mois au Japon, mais selon moi