故あって放課後の1年戦争に関するデータを探しださねばならなくなって、昔のデータ資産を掘り起こしたわけだ。データ資産といっても、私の場合たいした分量があるわけではなくて、純然たるバックアップをのぞくと、CD数枚程度である。
以前使っていたiBook SEはハードディスクが6GBと少なかったので、ちょっと気を抜くとダウンロードしたデータがディスクの残り容量を圧迫してしまうので、こまめにCD-Rに書きだしてやる必要があった。そのCD-Rが数枚。この量の少なさは、意識的にデータを増やさないようにつとめたためでもあろうが、当時流通していたデータサイズが小さかったことも関係しているだろう。なにしろ、当時はまだISDN回線が主流であった。
私には一度手にしたものは手放さない習性があるので、放課後の1年戦争に関するデータもCD-Rに書き出されて保存されているはずだった。しかし、それが見つからない。探す対象はわずか三枚に絞られるというのに、何度見ても見当たらないというのは奇妙で、もしかしたら保存せずに捨ててしまったのではないかとさえ思ったほどだ。しかしなにしろ私のことであるから、ただただ捨ててしまったとは思えない。きっとどこかにあるはずだ。
今使っているiBook G4内にないのは確かである。だから私はiBook SEのハードディスク内を疑った。iBook SEを引っ張り出してきて起動。ハードディスク内を探してみるが、なにしろ久しぶりのOS 9である。いったいどこになにを保存したものか、まったくといっていいほど見当がつかない。そんなに昔のことではないはずなのに、これほど勝手がわからなくなっているというのは驚きだ。
勝手のわからぬiBook SE内を捜索してみて、結局放課後の1年戦争関連データは見つからなかった。では、いったい、それらデータはどこに消えたのであろうか?
数度目のCD-R内捜索をおこなってみて、私はさすがに疲れはじめていた。OS 9時代のデータはISOアップル拡張フォーマットで保存されていて、困ったことにこのフォーマットで作成されたディスクでは日本語の扱いに問題がある。OS X環境で開くと、2バイト文字がことごとく化けてしまうのだ。そのため、内容を表しているはずのフォルダ名やファイル名が判別できず、捜索の手間はより以上にかかる。
文字化けファイル名に業を煮やした私は、先ほど起動したiBook SEに目をつけた。iBook SEに残ったOS 9環境はISOアップル拡張のネイティブである。文字化けなく見ることができるから、データの確認も楽になるだろうという、それだけの理由であった。しかし、この判断が問題解決に向けての大きな一歩となる。
OS X環境では三つしかなかったフォルダが、OS 9環境では四つ表示されていた。CDのルートに位置するフォルダである。名前はそれぞれ楽器、ごみ、雑多、漫画。探していたファイルは漫画フォルダ以下に無事見つけることができたが、よりによってこの肝心のフォルダが見えなくなってしまっていたわけだ。
問題のCD-RをiBook SEにマウントし、ファイル共有を利用してCD-RをiBook G4から読めるようにした。そのCD-Rの内容を丸々新規CD-Rにコピー。この作業はiBook G4側でおこなうため、今後フォルダが見えなくなるようなこともなくなるだろう。
しかし、まいった。私は昔ISOアップル拡張はOS Xでも問題なく使えると思っていたから、安心してこのフォーマットでCDをたくさん作成した。もちろん日本語交じりでだ。2バイト文字がOS X下で正しく表示されないと知ってからは、極力ascii文字のみでファイル名/フォルダ名を表現するように努めてきた(もちろん記号やなんかは使わんよ)。だが、それ以前のものを手直しするまでにはいたらなかった。過去のものは仕方がない、あるものをそのまま使うだけだ。しかし、文字の表現に問題があるとはいっても、まさかフォルダが表示されないというような問題が出るとは思ってもいなかった。文字化けはしても、すべてのファイル/フォルダへのアクセスは可能と考えていたのだ。
もしかしたら、今まで何の気なしに使ってきた過去のCD-Rにも、OS X環境では表示されなくなっているファイル/フォルダがあるのかも知れない。いちいち確認してはいられないから、今回のようなあったはずなのに見つからないデータが出るまではそのままにされるだろう。
しかし、いつデータを探さなければならなくなるかわからないのだから、その日が来ることを考えて、iBook SEは確保しておかなければならない。ISOアップル拡張は漢字Talk 7.5.3でも読めるが、漢字Talk 7.5.3はOS Xとのファイル共有に問題がある。CD-Rの内容を、メールで送るだなんて考えたくもない。
だから、iBook SEは稼働可能な状態で保存しておかなければならない。かさの張るデスクトップ機でなくて本当によかった。